El Pueblo de Gilbert está comprometido a garantizar la salud, la seguridad y la sostenibilidad de la comunidad, mientras mejora la calidad de vida de sus residentes. Para ayudar a financiar mejoras y reparaciones esenciales en la infraestructur...

Originaria de Chino Valley, la música local Drew Ryn está conquistando corazones en todo el país mientras compite en la temporada 23 de American Idol. Con una voz poderosa, un sonido original y una historia conmovedora, Drew no es solo una conc...

El Centro de Salud Comunitario de Yavapai (CHCY, por sus siglas en inglés) se complace en anunciar la incorporación de nuestra nueva Enfermera Psiquiátrica Especializada, Ashlee Hennington, MSN. Ashlee aporta más de 12 años de experiencia brind...

El sábado 11 de octubre de 2025, la James Family YMCA presentará con orgullo la 47ª edición anual del Maratón de Whiskey Row, desde el hermoso y histórico centro de Prescott. Esta es una tradición de carreras en Arizona que, con los años, se ha...

Si estás buscando un lugar divertido para ver el rodeo de los Prescott Frontier Days, la Gerente de Eventos de PFD, Cherye Jechura, tiene excelentes noticias para ti. ¡Las reservaciones de boletos para The Roundup en el Blue Moon Saloon, la ter...

En su reunión de votación del 25 de marzo, el Concejo Municipal de Prescott adoptó la Resolución N.º 2025-1915, que coloca la Proposición 482 “Regla Local” (límite alternativo de gastos), y la Resolución N.º 2025-1914, que coloca la Proposición...

MATFORCE, una organización de prevención primaria enfocada en detener el uso de drogas entre los jóvenes antes de que comience, continúa colaborando con agencias locales del orden público para ofrecer programas y servicios que permitan desechar...

El Departamento de Transporte de Arizona aconseja a los conductores del área de Prescott Valley que se preparen para el inicio de un proyecto de pavimentación en el Ramal de la Ruta Estatal 89A (Fain Road), programado para comenzar el domingo 6...

Sun Tran está organizando una serie de reuniones de puertas abiertas del Título VI para interactuar con la comunidad sobre nuestro compromiso con el transporte público equitativo. Durante estas reuniones, Sun Tran también discutirá las implemen...

El Desfile de Rodeo de Tucson está a la vuelta de la esquina, lo que hace que Sun Tran, Sun Express y Sun Shuttle agreguen desvíos temporales de ruta para que todos se muevan sin problemas. El jueves 20 de febrero de 6 a.m. a 1 p.m. las rutas 2...

Sun Tran está lanzando sus horarios de verano, con modificaciones significativas en las rutas que entrarán en vigencia el 23 de febrero de 2025. Se recomienda encarecidamente a los pasajeros que revisen sus rutas con anticipación para garantiza...

¡El Entrenamiento de Primavera está a la vuelta de la esquina y Surprise Stadium está emocionado de compartir una emocionante lista de eventos y ofertas especiales de boletos para la temporada 2025! ¡Marquen sus calendarios para el día inaugura...

El otoño ya está aquí y las hojas de otoño se están volviendo más visibles. Capturar todos esos rojos, amarillos y naranjas crea recuerdos y fotos espectaculares. ¡Aquí están los mejores lugares para ver los colores de otoño este año en Prescot...

¡Sun Tran está lanzando Sun Guides, un programa de embajadores voluntarios este otoño! El programa de embajadores es una oportunidad para que los miembros de la comunidad compartan sus conocimientos sobre el sistema de transporte público de Tuc...

¡El trabajo ha comenzado oficialmente en el muy esperado centro de viajes Buc-ee's en Goodyear! ¡La nueva ubicación estará situada en Bullard Ave., justo al sur de la autopista I-10, y promete ser un importante centro para viajeros y locales! L...

Por tercer año consecutivo, la Universidad del Norte de Arizona ha sido reconocida como Líder Fulbright HSI (Institución de Servicio Hispano) para 2024. Este reconocimiento anual del Buró de Asuntos Educativos y Culturales (ECA) del Departament...

Este otoño, el Santuario Zoológico Heritage Park está planeando eventos divertidos para involucrar a las familias, al zoológico y a toda la comunidad de Prescott. El Fall ZooFest será el fin de semana del 26 y 27 de octubre, y el querido evento...

Disfrute de festividades culturales con familiares y amigos en Surprise Fiesta Grande, que se llevará a cabo el sábado 5 de octubre de 5 a 9 p. m. en Mark Coronado Park, 15960 N. Bullard Ave.  Surprise Fiesta Grande trae festividades culturales...

Únase a nosotros el 2 de noviembre en el Prescott Valley Town Center (2980 N. Park Ave, Prescott Valley, AZ) para una celebración vibrante del Día de los Muertos como ninguna otra. La pieza central del evento es una espectacular instalación de ...

Comenzando con la oportunidad, Phoenix Art Museum amplía su horario de operaciones nocturno para aumentar la accesibilidad a las exposiciones para la comunidad. También regresa la programación mensual del primer viernes, con entrada general de ...

El Servicio de Impuestos Internos animó hoy a los contribuyentes a considerar aprovechar el fin del verano para realizar actualizaciones a pagos o retenciones de impuestos y así evitar una posible sorpresa el próximo año en el momento de los im...

Durante las últimas semanas, los Servicios de Salud Comunitarios del Condado de Yavapai (YCCHS, por sus siglas en inglés) han recibido varios informes de miembros de la comunidad que expresan su preocupación por la venta de alimentos por parte ...

El Centro de Desarrollo Económico Regional (REDC) de Yavapai College, en colaboración con la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO), ofrecerá series gratuitas de capacitación en línea sobre marcas y patentes a empresas local...

La gobernadora Katie Hobbs y la Autoridad de Comercio de Arizona anunciaron que Arizona recibirá una subvención de ,9 millones del Departamento del Tesoro de los EE. UU. como parte de su Iniciativa de Crédito para Pequeñas Empresas del Estado (...

Con el pico de la temporada de huracanes acercándose y un elevado riesgo de incendios forestales en gran parte del oeste, el Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los contribuyentes la importancia de desarrollar un plan de preparación p...